The term Cockney refers to working class Londoners, particularly those in the East End. Linguistically, it refers to the form of English spoken by this group. Cockneys have devised a slang that is clever but you obviously have to know it to understand what is meant. Below are some examples of the slang, and the meaning follows:
Adam and Eve / Believe
Artful Dodger / Lodger
Ball and Chain / Strain
Butcher's Hook / Look
Cream Crackered / Knackered (tired/broken)
Dog and Bone / Phone
Jam Jar / Car
Jimmy Riddle / Piddle (urinate)
Mother Hubbard / Cupboard
Nanny Goat / Coat
Pork Pies or Porkie Pies / Lies
Rosie Lee / Tea
Sweeney Todd / Flying Squad or Police
Trouble and Strife / Wife
So if the car breaks down then 'Me Jam Jar's Cream Crackered'.
No comments:
Post a Comment