Monday, March 28, 2011

The King James Version

The King James Version of the bible is four hundred years old this year. It is still used by millions of people around the world and for many viewed as the only Bible for the English speaker. I personally do not agree that it is the only Bible to use and to illustrate that, please read on.

The Model T Ford is a part of automotive history. At the time, it was a good automobile that brought transport to the masses. However, surely no one would want to buy one now. Cars have moved on and are better transport than before.
Likewise, the King James Bible is part of Bible translation history. At the time, it was a good translation that brought God's Word to the masses in the the English language. However, there are better English translations around now.
Today, ancient languages are better understood than they were in 1611. Also, more and older manuscripts of the Bible have been found since. What has been gleaned has been put into the new translations of today. So just as car making has improved, so has Bible translation.

Some feel that the KJ Version is inspired, so therefore irreplaceable. The original writings certainly were inspired but for a translation to be so, it would have to be without flaw. All God's works are indeed perfect. The KJ isn't flawless, as is the case with every translation. None of them are inspired of God in the way the original writings were. Even copies were not inspired, as mistakes have been found there also. The copyists did a marvelous job, as do Bible translators today, but only the writers were inspired.

The KJ Version deserves to be acknowledged for it's contribution in spreading the Word Of God. Still, there are so many better translations around today, so why not move on and use one of these? After all, who of us today drive a Model T?

No comments: